The companies engaged in life assurance and funds accumulation operations shall not deduct whether directly or indirectly any part of the funds intended to meet their obligations accrued from the insurance policies in order to allocate as profits for the shareholders or the policyholders or to pay any amount other than their obligations according to the insurance policies they have issued. Allocation of profits shall be restricted to the surplus funds as determined by the expert in his report after conducting the examination referred to in Article (59) of the law herein.

In implementing the provisions of the Article herein the company's funds inside and outside the State shall be deemed without prejudice to the provisions of Article (34) of the law herein as one unit.